Gudis

-"Papii mah gudih grand"-dices

señalando con la mano en alto un tamaño infinito.

- "un monton de chuches quieres?"

-"Hi"

Nosotros dos

Nosotros dos estamos hechos de música,cielo y mañanas nuevas y pertenecemos a los bosques.
Quieres que te lleve en hombros y te paseo asi por el mundo: tus pies en mis manos y tus manos tocandome el pelo.Y esta noche te canto,como ayer y cada noche al dormirte y te pregunto"que cancion quieres? y me coges la cara entre tus manos y con la nariz en mi nariz me dices "papá u'ca ca" y nos entendemos y empiezo mi canción y miras al techo.Un día las estrellas serán tu techo y habrás olvidado todo esto,pero nadie jamás podrá quitarme el placer de haberte cantado,de haberte llevado y de mostrarte el poder de las palabras y el sosiego del silencio.
Estás hecho de fuego,agua,aire,verdad y vida y yo renazco cada día con tu cercanía.


We are both made of music, skie and new mornings, and we belong to the woods.
You want me to take you on my shoulders and I walk you around the world: your feet in my hands and your hands touching my hair. And tonight I sing for you, like yesterday and every night when you fall asleep and I ask you "witch song do you want? With my face between your hands and with your  nose touching my nose you say "dad u'ca ca" and we understand each other and I start my song and you look at the roof. One day the stars will be your roof and you will have forgotten all this,but nobody can   take away the pleasure of having sung you, of having carry you and of showing you the power of words and the peace of silence.
You are made of fire, water, air, truth and life and I am reborn every day with your closeness

El ratoncito

Era una mañana de abril, rondando la “Konst Runda”.

Mamá y papá trabajaban y tu estabas con nosotras

porque decidieron que durante nuestra estancia,

irías a la guarde un día sí y otro no.
Fuera nevaba y hacía frio, y la tía “F”, tú y yo

jugábamos en el salón a construir y destruir torres

con tus piezas de colores.

Cómo disfrutabas propinándoles patadas a las nuestras.
De repente oímos un ruido que venía de la cocina.

Parecía que alguien pequeño arrastraba algo pequeño.

Los tres nos miramos y armándonos de valor,

nos pusimos en pié y nos dirigimos con curiosidad

hacia la habitación de al lado.
La tía “F” iba en cabeza, dirigiendo la expedición.

Tú y yo, rezagados y unidos por nuestras manos,

a penas nos atrevíamos a avanzar.

Entonces paraste y dándome un tirón del pantalón,

me pediste que te cogiera en brazos;

sabías que pronto veríamos algo.
Y allí estaba, en la encimera.

Un pequeño ratoncito se disponía a bajar

del plato de galletas de canela que hice para la exposición

y que a ti tanto te gustaban.

Llevaba una, enorme, en su boca y la arrastraba a su escondite.

Tú y yo nos miramos con complicidad, sonriéndonos el uno al otro,

y estoy segura de que ambos pensamos lo mismo:

“¿Esa tan grande se va a comer el solito?

Dejémosle pues, que disfrute.”

Cuando miró hacia arriba,

nos sorprendió a los tres mirándole,

y por un momento se quedó tan paralizado como nosotros.

Y entonces, él, tú y yo, como por instinto

(claro que tu estabas en mis brazos),

echamos a correr despavoridos.
En menos de un segundo recorrimos a cocina y todo el salón,

hasta llegar al sofá.

Ya estábamos lejos, y “a salvo”.

Y la tía “F”, muy valientemente,

se quedó intentando capturar al intruso,

con la única ayuda de una taza de plástico.
Nunca podré olvidar aquella mañana,

porque hoy sé que ese ratoncito hizo que tú y yo

nos uniéramos un poco más. Chín-pón.

Cuánto

Pero cuánto de menos te echo…
Acostumbrada a ver tu carita todos los días,
ahora, por circunstancias varias de la vida
(que algún día entenderás), no puedo verla en mi tablón.
Tengo que resignarme a tenerte delante
solamente cada muchos días.
Y cada vez que veo una foto nueva de las tuyas,
no puedo evitar sonreírme por el sentimiento
tan especial que me provoca el ver, que ese bello proceso
que es "crecer", también te tiene a ti en cuenta.
Creces mucho y deprisa, por momentos,
y a veces me pongo triste y me da miedo pensar
que no estaré presente en todos y cada uno de ellos.
Pero seguidamente mi rostro cambia a alegría, porque sé
que cada próxima vez que te vea, serás aún mayor.
Cada vez usarás más palabras y gestos nuevos,
y llegará el día en que estemos juntos hablando
y me comentes lo que pasa por tu cabecita.
Pero ahora, cuánto de menos te echo…

Utvecklingssamtal

Es la primera vez que nos encontramos para hablar de ti en el cole,en la guardería.Elsa-Britt,quien se ha hecho cargo especialmente de ti desdeel principio sonríe y nos cuenta y sonreimos de vuelta y no puedo evitar la sonrisa aunque me sostenga la barbilla con la mano y mamá me mira complice y divrtida y le pregunto a la salida y me contesta qu le hace gracia verme padre y tan orgulloso.Y lo estoy.Y todo se basa en la atención,en descubrirte cada día y acompañarte en este proceso que te lleva a crecer como persona,independiente y con recursos personales para empezar.Y verte cambiar es divertido y sorprendente y satisfactorio amar cada vez más pequeñas cositas de este mundo que descubres y te descubre.Piensa en eso pequeño, alguna vez: no es sólo que te guste estar en el mundo,es que al mundo le gusta sentirte y conocerte.Y dice mamá que te cuido como una madre antigua; eres mi prioridad principal. Y le respondo que no como una madre sino como un padre.Yo he recibido mucho de muchas personas y muchos sitios y ahora es el momento de entregar,de entregarte y dejarte moverte a tu antojo.Y mamá te cuida con amor y nunca le había visto tanta paciencia y serenidad como cuando estás tú.Y has empezado a tirar sobre la mesa cualquier líquido que te damos en vaso: agua,yogurt,"cao"...E imagino que es curioso ver como la forma cambia cuando abandona el continente para tu cerebrito en desarrollo y jugetón.Y has empezado conpequeños retos y tenemos que marcarte límites nuevos y es asombroso como aprendes ycomo aprendemos a guiarte con respeto y cariño.

De todo lo que hablamos me ha gustado saber que empiezas a marcar tus límites a los demás niños,que llevas la iniciativa por fin en tus relaciones(aunque eres un pequeño observador sobre todo) y que entiendes facilmete cualquier cosa que te dicen y no es nada facil con dos idiomas tan diferentes como los tuyos.

Emocion

Tres días en el hospital y al oir tu vocecilla por el corredor salí a recibiros y al verme echaste a correr. Como siempre viniste y me abrazastecon tu gorrita roja,pero recién operado no me pude agachar.Ahí te quedaste,entre mis piernas,apretando fuerte con las manitas mi pantalon y cuando mamá te fue a coger para subirte en brazos te agarraste aun más fuerte y echaste a llorar.Imaginamos que te emocionaste,que te desbordaron los sentimientos,o sencillamente no supiste que hacer con ellos.Creo que vives un mundo interno emolcionalmente muy rico y claro, con tu cerebrito aun no sabes como llevar tanta vivencia.

De recuerdo te dejo un video del fin de semana pasado en tiveden.

De todas las formas

Así eras antes de pelarte...

y así fuiste después...

¡¡¡Pero que guapo estás de todas las formas!!!

Tu sonrisa

Esta noche he soñado contigo: estabas en casa de unos amigos

que te cuidaban porque tuvimos que salir.

Cuando llegué a recogerte, alguien te tenía en brazos mientras te daba de comer.

Me fui hacia ti para abrazarte, pero tu apenas me miraste,

volviste tu cabecita y no me sonreiste.

“Que extraño, no me ha sonreido”, pensé y continúe buscando tu mirada.

Pero tu seguías sin mover tus labios. Entonces desperté.

Lo estaba pasando mal, y pensé en el miedo que me daría si un día no me sonríes…

porque tu siempre estás riendo. Siempre tienes una mirada pícara

y una caricia para los demás.

Y cuando ves de nuevo a alguien, siempre sonries con la boquita bien grande,

te alegras de vernos, e incluso llegas a emocionarte; desprendes alegría.

Sé que eres feliz, y eso nos hace felices también a nosotros…

12 de Mayo

He ido a recogerte a la guardería y despues de venir a saludarme con tu sonrisa de alegría y tu abrazo a la carrera te has ido derecho al tobogán como para enseñarme lo que estabas haciendo en ese momento.Ya nos habia dicho tu seño,Stefania, que te estabas volviendo "más duro" de broma claro.Y luego hemos echado la tarde juntos,hemos jugado con la grabadora y las cámaras y el gato y estás guapísimo con la chaqueta verde y me encanta dedicarme algunos minutos sólo a tenerte entre los brazos mientras haces cualquier cosa y besarte de vez en cuando sólo mirándote y sintiéndote,en silencio.

Ya estás aquí, y me encanta....